You don't f**k with another man's dog.
They didn't. Our trained diplomat decided to bring Porthos along on this diplomatic meeting. As a result, Porthos not only pees on their sacred trees which offends the natives but also contracts something that might kill him. All of this would have been avoided if Archer didn't bring his freaking dog.