While Cardassian physiology is suggested to be reptilian and their evolutionary ancestors were reptiles, they seem more mammalian than reptilian. And the ability to have offspring with mammals suggests they can't be very reptilian. So no, I don't think they are cold-blooded. Not anymore. Love for heat can be one of things that is left after they evolutionary past, but it doesn't have to mean they are cold-blooded.