Yeah, I was wondering if Dooku had disguised himself. But Maul's pretty well known too, so same problem there.
I was also wondering if the traitor was Luminara Unduli (Barriss Offee's master). Barriss seemed troubled about possibly more than just the death of her former master. It seemed like she's holding something back.