Would like to note Picard DID chose to allow a race to die out once.
But worfs brother prevented it.
Worf's brother didn't prevent anything. Only a single village was saved, the race will still die out after a few decades.
It was a badly written episode.