Robert Maxwell wrote:
There was no ongoing genocide or threat of such during the KCW. It was an internal conflict over political succession. You're acting like it's the same thing. It isn't.
Nor was there the threat of genocide to the Ba'ku. The S'ona were perfectly happy to scoop them up and move them until Picard got involved.
The quarrel between the S'ona and Ba'ku ended up being about resources, nothing more.