"Your job is to do everything, short of violating the Prime Directive, to ensure that they
are."
It's right there in the pilot. Federation membership takes time, and part of the process is gradually adapting training to a common basis. Same as any merger.