If Delen were less polite, she would have pointed out that the Minbari had that exact same attitude during the war, at least at the beginning, when they decided to exterminate humanity in revenge for the death of Dukat.
She has very compelling personal reasons to oppose revenge and retributive justice.