To make the Cybermen scary we need a reminder of what they are: a human idea.
Words of wisdom. Though I'd put less emphasis on Cybermen slowly losing themselves to technology, and more on swarm mentality. Slowly turning their brains off.
Maybe in The Last Cyberman,
, also the reason for adding stuff to themselves.