Lovable bandits on a spaceship?
Pretty much this. Firefly
does not have a complicated premise.
It's exactly the same premise of Farscape.
Hell, Arrested Development's
premise is spelled out for us in the opening credits: "This is the story of a wealthy family who lost everything and the one son who had no choice but to keep them all together."