The "Secluded Island Facility" that the Jedi Knight visits during its class story is the northernmost part of the Ord Mantell map
, on the top of the Oradam Peninsula.
Thanks for the map. It had been bugging me trying to remember where it had sent me as a Jedi. I could have sworn it sends you to Fort Garnik to meet a contact even though you arrive at the peninsula.