Re: What killed the Defiant's crew?
McCoy came to this conclusion after visiting something like three random locations on the ship.
McCoy also listened to or otherwise accessed the ship's log, off screen.
“A life is like a garden. Perfect moments can be had, but not preserved, except in memory. LLAP” — Leonard Nimoy (1931-2015)