I wish Carmel had been able to do his TNG episode.
Yes, he was going to do one. Mudd would be revived from cryogenic suspension and meet the Ent-D crew. IIRC, he would have sacrificed himself to save them - his final line would have been something like "This is for MY Enterprise!"
I think it was only Carmel's death that stopped the episode.