When I re-read Alan Dean Foster's TAS adaptations, I imagine them in my head in cel-animated form, though I try to upgrade its quality to the level of work Filmation did in later shows like Flash Gordon
. And I imagine the familiar TAS music in my head, though sometimes I supplement with music from later Filmation shows.
I think there was at least one case where I decided to envision an original novel in TAS style in my head. I think it was Bantam's Trek to Madworld