I don't quite understand what is going on in s03e21 where the following exchange takes place:
Odo: Garak... I was thinking that you and I should have breakfast together sometime.
Garak: Why, Constable - I thought you didn't eat.
Odo: I don't.
Is that Odo's way of telling Garak that he is still mad at him and they will never be friends, or was this an actual invitation?
Or what else does it mean?
I think I understand your view on the exchange - did you think that Odo was saying that before
the torture, he was considering starting a breakfast routine with Garak, but that because
of the incident, Odo wasn't going to do so now? I can see how the dialogue could've been misinterpreted that way, but that is definitely
not the intention of the exchange. Odo was forgiving Garak.