The comics licensed by IDW has them being able to re-engineer their bodies. So they adapted Bayformer-esque bodies during their time hiding on Earth and then getting forms that were more in line with the FoC/WfC games once they resettled on Cybertron.