As it happens, a yellow-rump warbler flew into my sliding glass door just a couple of days ago. It did not survive. I felt pretty bad because winter is hard enough for those little guys.
I have hit probably a dozen birds while driving, and always mourning doves. The go out with an explosion of feathers and leave a gray smudge on your vehicle.