I prefer "spaced" to "airlocked".
But Noah went on to be a Cylon, the First Vampire in Supernatural (Who the Winchesters had tied to an old fashioned electric chair and they were hammering stakes into his hands looking for answers.) and the current mayor of Mystic Falls in Vampire Diaries.
This whole hissy fit happened between Equinox One and Two.
"She agreed to sign on for another two years".
TPTB had planned to replace Janeway with Captain Ransom who somehow redeemed himself in a revised Equinox we never saw, and got to queue jump ahead of Chuckels to Captain Voyager despite being a monster who did horrible things.