Threw it in the replicator??
What would they really need it for beyond that episode?
It only serves one purpose, right?
.....unless Seven & Neelix converted it into a new type of coffee maker.
As far as the Borg baby, (I wish I kept the link) but a fellow member had posted that there was a line about how it was given to the parents of the Borg twins that also took Mazati but got edited out due to time restraints. I remember around the time of "Dark Frontier", the script writers/editors had to shave a minute off each episode going forward to make room for more commercials. I know on the DVD's, the episode "Dark Frontier" has an extended scene with Tom & Harry in the mess hall that wasn't shown in full when it aired on regular TV.