I would think that Section 31 or DTI would be pretty intent on getting their hands on alternate future Yar.
I can see DTI shuffling their feet and agreeing to let the Romulan equivalent agency look after her, but 31 would quite possibly swoop in and fake her death and then recruit her.