I forgot about
The Golden Girls.
The British mini-series
I' Claudius, which had a lot of tragedy and brutality, had a strange humor throughout the series. Particularly John Hurt as Caligula. His hyper-arrogance and effeminate mannerisms came across quite comical.
Another funny Brit-com was
Chef.