Re: So What Are you Reading?: Generations
Well, the spelling of that word has changed over the years. Originally it was supposed to be batlh'etlh, a mashup of the pre-existing Okrand-Klingon words for "honor" and "sword."
Thanks for the explanation, I didn't know that!
I'm not proficient in Klingon but this also explains the name of Emperor Kahless's flagship IKS Batlh
in STO: Fek'Ihri Return
1.000 years: University Leipzig, 1409-2409
Gorn to be wild!