Re: Who was the best looking woman in DS9?
Star Trek always tended to use attractive actresses. One of the rare exceptions was TOS' Kay Elliot, relatively plain as the intentionally unattractive Stella Mudd.
Dr. Howard, Dr. Fine, Dr. Howard: For duty and humanity! --Men in Black (1934)