''Shut up, Chekov!!!! You've.........got to COPE!!!!''
For the absolute worst dubbing moment in the history of TV, go straight to the opening credits of THE CLOUD MINDERS, then wonder why Shatner didn't quit his day job to become a ventriloquist.
This could only happen in the third year.