Voyager overpowering a small Borg probe never bothered me. Neither did the Hansen's adventures. Now, the Queen caving in to Janeway's threat? That did! As if the Queen would have a fear of death! She should have just said "Go ahead, blow yourself up, I'll just reincarnate..."