Re: Worst lines of dialogue in the entire series?
When Kirk tells Marlena, "You're the captain's woman, until he says you're not," he's really thinking of Spock.
Of course, and in both universes the Spocks are doing everything they can to get their Kirks back. Hence, why she can be cast off so easily, she's gone once they have their respective other halves back.
We are quicksilver, a fleeting shadow, a distant sound... our home has no boundaries beyond which we cannot pass. We live in music, in a flash of color... we live on the wind and in the sparkle of a star! Endora, Bewitched