At the beginning of the episode, when Barney mentioned seeing his sister recently, I thought they would show her in flashback, and then when they didn't I figured that was another little clue that she could possibly be the mother. But then a few minutes later...
It was funny that there was a mock wedding between the two though. It seems the writers were acknowledging the theory, and sending it out with a bang.