I'd say that the usual opinion is that both aren't all-time classics, but both definitely have their high points. The first book of Terok Nor stands apart from the other two and is generally the favorite.
I think the Klingon Empire books are probably more interesting, on the whole, though it depends on your relative preference for Klingon culture and Bajor/Cardassia culture.