BBC America is an American TV Network. It may be owned by the BBC and show some of its programming, but it's headquartered in New York with Americans in charge of the daily operations and programming.
To use the McDonalds analogy, McDonalds has different restaurants around the world, but they tailor the menus in some countries to appeal to the customers there. BBC America is a BBC outlet geared towards Americans, and its programming reflects that.