Just my two cent.
The penalty of death is valid only in the "punishment zone".
Perhaps in the rest of the planet there are more reasonable punishments for breaking the law that are detailed in the sources consulted by Tasha. The notion of "Punishment Zone" is so deeply rooted in the Edo society that they simple don't mention it very often in their law books.