I realize this thread is well on the way to being truly derailed, but Kirsten's last couple of posts have been highly interesting.
In particular, I hadn't thought of Endgame that way. Instead of being annoyed, all of a sudden I'm thinking "I wonder WHY Janeway changed so much? That sounds like a hell of a story! Maybe we'll get it someday!"