What's going on with these? Will they appear or will the Borg assimilate them first?
I doubt they'll appear. Even if there's a third JJ-verse film. We're not sure when first contact with Bajor took place, but it probably hasn't happened "yet".
(And the Borg can't assimilate beings with no corporeal form.