Hound of UIster wrote:
If it's an AU I guess they can cast another voice actress to replace McGlynn for the dub.
Why not just keep McGlynn? She's already played Kusanagi in both the movie (sequel) and TV continuities, as did the original Japanese actress Atsuko Tanaka. So why not continue to use her for a third continuity?