I reserve this thread to talk about directing of shows and films, or other important aspects of filming Star Trek, not necessarily writing or production...
First I wanted to talk about Camera movement. I am currently watching Best of Both Worlds. Over twenty years on, this episode is still tense, exciting, and professionally filmed. I love how the director "stays out of the way", and lets the drama and action speak for itself. May of the shots on the bridge are done with a very still camera, one that only moves when a character moves, such as when Geordi enters the bridge to reroute engineering controls, or when Shelby moves to Data's station to select a course of action.
In the latest Star Trek film, Abrams refreshingly gives us camera movements, even on the bridge, that are fluid, free, and very stylistic. I liked the film a lot, and I feel that Star Trek can benefit from the modern sensibilities a good director can bring to it.
Yet Cliff Bole wasn't missing anything in his direction of Best of Both Worlds. By being relatively invisible, the story and the tension was built primarily from what we were seeing not how we were seeing it. And it helps that the episode had much more going on that resonates than many films do.