That would defeat the purpose of the exchange. As Garak tells her a moment later, "Damar has a certain romanticism about the past. He could use a dose of cold water."
Damar needed the point shoved in his face. It's not something that would have occurred to him on his own.