So I've been wondering, not much has been established about Borg Tribbles canonically speaking. We know both Borg and Tribbles exist in the 23rd century and they could have met, there's nothing saying they couldn't. And since Abrams and his cohorts are saying they'd like to provide various links to the other Trek series, this could be a perfect link to other Treks. Have a scene where Kirk and Spock enter an alien night club in search of John Harrison. While they're looking around, they pass by Borg Tribbles, whipping electro tentacles at everyone around them for some reason. You know what would make this scene even better? Have Borg Tribbles underwater, in a fish tank or something. The potential is awe-inspiringly awesome.