So the thing about the STXI engineering that I most remember was the multiple warp cores. I took that idea and sort of ran with it:

I checked, and it actually
does barely fit inside of the secondary hull of the TOS enterprise, with the smaller "tunnel" at the end of the engineering being right in where the nacelle pylons meet in the hull.