Just happened to watch "Each Night I Dream if Home" today. It dealt explicitly with doing research on Earth by infecting a volunteer. The random planets concept was tied into the box that Gideon kept asking for advice. That was certainly going to be developed more in season two. Also, the Shadows are the one who made the virus. Kind of tough to go after a race that no longer is around.