Unfortunately, the (great) DS9 epsiode "Trials and Tribbleations" ruined that - put Worf together in a room with TOS Klingons, and one of the characters is going to say *something*!!! So they had to come up with a canon explanation for it.
No. The glorious thing about that episode is that they didn't
come up with an explanation.