I do firmly believe that one day Trek will return to TV and I hope when it does it gets a creative, intelligent team behind it that want to boldly take the series forwards. Not to keep milking the same limited pool of ideas.
I can sympathize with that point of view to some extant, but surely the best way to avoid milking the same limited pool of ideas would be to do anything else than Star Trek? If a creative, intelligent team were interested in creating a science-fiction series, wouldn't the weight of a decades-old franchise with its traditions, tropes and idioms hamper their creativity?
As far as I'm concerned, the only two options that I find interesting are going back to the core Trek formula or come up with a completely fresh concept, free of the shackles of expectations and continuity.