Just an idea about the Torpedo issue.
If anyone has season 5 extras of Voyager,Rick Sternbach explains how Voyager can replicate the casings of Torpedoes and collect the required elements from space stations,trades,planets they visited to make more.
Also in one of the novels they stated that the Enterprise-E was making torpedoes. (i know the novels are not canon)