Well, forgetting all about your closest relatives is
indicated to be a good survival tactic when a family member falls in political disfavor, loses honor, whatever. The mate and the daughters might well be better off without Kurn.
We don't know much about the Klingon welfare system... But I'd think the Houses would care about/for their members beyond the immediate blood family.