The cylons had a plan. Just they realized in the second season their plan sucked and then just started angsting that they couldn't really experience the human condition.
Actually their plan was, no humans survive the initial onslaught. After that they kinda winged it.