It may be that the DVD it was resting on had a cheap imprint that stuck to it. I've seen this happen before, but when tucked into a CD sleeve in a storage book. The pressure had the plastic sleeve tight up against the DVD and some of the imprinting came off. Maybe that's what happened. It should be just surface gunk. A good cleaning with a DVD polisher should do the trick.