Re: The Hobbit: An Unexpected Journey - Grading & Discussion (Spoilers
According to the Fellowship
commentary track by Jackson and the writers, the time gap you refer to was eliminated.
Xavier: "Listen to me very carefully, my friend. Killing will not bring you peace.
Lensherr: "Peace was never an option."