One of the things I really liked about this episode was Suzie Plakson as the female Q. It was nice to finally see her outside of alien makeup for once!
Loved her scene with Torres too!
Try to find an old sitcom called Love and War
, it started with that girl from the Partridge Family, then graduated to Annie Potts, but Suzie was a second stringer Barfly who spent a lot of time on a barstool in a very short dress.
There was a lot of Basic Instinct Potential.
Her sex scenes with Chris Elliot on How I met Your Mother have been disturbing.