Or alternatively, why didn't they use the warp engines that are clearly attached to the sides of the shuttle?!
They could be power units of a kind but not warp nacelles, per se.
Where you gonna fit a M/AM reactor in those things anyway?
The speed and capabilities of the shuttles vary based on the script.