I can agree that making her the ship's nurse wasn't the best move. She should have been a counselor, like Troi.
Because we all want to talk to 3 year old Counselors who have lived all their life underground or on a tin can in space.
That would have been AWFUL. Worse than Troi.
LOL I would rather be counseled by 7 of 9.. "your crap is irrelevant" and "you will adapt" are pretty useful approaches to life.