I LOVE SPACE NAZIS.
You don't see people complaining about the Space Nazis in Dr. Who now do you?
I've never seen Dr Who, so I can't comment. But Star Trek does try to take itself seriously most of the time and be original. Taking a cheap knockoff of an existing villain just to artificially force a villain into a given situation is pretty much the height of uncreativty and unoriginality.