I have no idea why the format was altered by the forum nor do I know how to change it.
After copying and pasting a single chapter, select "Preview Post". All the paragraphs are then mashed closed together. Simply hit Enter at the end of every paragraph to get a blank space between paragraphs. It can be a real pain, but it's more aesthetically pleasing to readers.