I'm not against remakes, but this is one where I don't even know why they bother trying.
Every so often, someone wants to bring anthologies back. But anthologies are a tough sell these days, so it makes sense to go with an established, successful name. And the most successful SF/fantasy anthologies, the ones that are best remembered today, were The Twilight Zone
and The Outer Limits
, with the former tending more toward fantasy and the latter more toward SF. So those are the names it's natural to gravitate toward.